Christie Brinkley, testifying Monday at her divorce trial, said it was a “nightmare” to put on a brave face and throw a birthday party with 30 kids after learning that her husband had an affair with a teenager.